{"id":608,"date":"2012-03-04T00:19:16","date_gmt":"2012-03-03T16:19:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.world-war-d.com\/?page_id=608"},"modified":"2012-03-04T00:20:12","modified_gmt":"2012-03-03T16:20:12","slug":"peticion-iniciativa-perez-molina","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.world-war-d.com\/fr\/espanol\/peticion-iniciativa-perez-molina\/","title":{"rendered":"P\u00e9tition Iniciativa Perez Molina"},"content":{"rendered":"

Apoyen a la iniciativa guatemalteca de la legalizaci\u00f3n de las drogas en la cumbre de la OEA<\/strong><\/p>\n

Por Jeffrey Dhywood<\/p>\n

Traducido por Kari Jacobsen<\/p>\n

Guatemala es uno de los pa\u00edses m\u00e1s afectados por la guerra contra las drogas, sin embargo, los medios internacionales ignoran a la experiencia de Guatemala. La iniciativa del debate de legalizaci\u00f3n propuesta por el Presidente guatemalteco P\u00e9rez Molina puede ser muy influyente, pero requiere amplio apoyo popular. Por eso organic\u00e9 la petici\u00f3n de apoyo para la iniciativa del Presidente guatemalteco, y pido su apoyo en su promoci\u00f3n.<\/p>\n

Por primera vez, la legalizaci\u00f3n se discutir\u00e1 en una cumbre internacional; la Cumbre de las Am\u00e9ricas el 14-15 de abril. L\u00edderes de 34 pa\u00edses de Am\u00e9rica asistir\u00e1n. El evento no tiene precedentes y todos los activistas deben de aprovechar de esta oportunidad de general movilizaci\u00f3n masiva para apoyar a un debate significante y significativo sobre el tema de reforma de pol\u00edtica sobre las drogas. Eso es particularmente porque se espera impedimentos de EE.UU.<\/p>\n

El s\u00e1bado 11 de febrero, el Presidente guatemalteco Otto P\u00e9rez Molina declar\u00f3 que despu\u00e9s de discusiones con el Presidente colombiano Santos, presentar\u00e1 una propuesta para la legalizaci\u00f3n de las drogas en Centroam\u00e9rica durante la Cumbre de las Am\u00e9ricas el 14-15 de abril. La vice-presidenta guatemalteca Roxana Baldetti iniciar\u00e1 una gira para discutir la propuesta con l\u00edderes de la regi\u00f3n y pedir su apoyo. Empez\u00f3 en Panam\u00e1, Costa Rica y el Salvador el 29 de febrero. No fue gran sorpresa que la iniciativa fue recibida con una reprimenda de EE.UU. La Secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano empez\u00f3 una gira por la regi\u00f3n en 28 de febrero, un d\u00eda antes de la gira de Roxana Baldetti.<\/p>\n

La iniciativa del Presidente guatemalteco es una iniciativa sin precedentes y es la primera vez que un Jefe de Estado ha cuestionado la pol\u00edtica de prohibici\u00f3n de drogas, desde el inicio de la guerra contra las drogas durante la presidencia de Richard Nixon en 1971. Tambi\u00e9n es la primera vez que un Jefe de Estado intenta formar una coalici\u00f3n contra esta pol\u00edtica. Sus antecedentes en las fuerzas armadas guatemaltecas le dan a Molina una credencial impecable para presentar esta iniciativa. Guatemala est\u00e1 ubicado dentro de la ruta del narcotr\u00e1fico de Colombia a EE.UU. y la violencia asociada con las drogas incrementado exponencialmente durante los \u00faltimos a\u00f1os. Guatemala que antes era pobre a inestable, ahora se ha convertido adem\u00e1s en uno de los pa\u00edses m\u00e1s inseguros del mundo.<\/p>\n

Tenemos que mostrar nuestro apoyo por el Presidente Molina y sus posibles aliados latinoamericanos. Tambi\u00e9n tenemos que ponerle presi\u00f3n al gobierno de Obama para asegurar que no intente parar la iniciativa de Molina, y que haya un debate verdadero el 14-15 de abril en la Cumbre de las Am\u00e9ricas, y m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n

Por eso empec\u00e9 la petici\u00f3n para el Presidente de EE.UU., Obama, el Presidente de Guatemala, Otto P\u00e9rez Molina, y su vice-presidenta Roxana Baldetti, el Presidente de M\u00e9xico, Felipe Calder\u00f3n, el Presidente de Colombia, Santos, y los presidentes de Panam\u00e1, Costa Rica, Salvador, Honduras y Nicaragua.<\/p>\n

Les pido el favor de firmar la petici\u00f3n y compartirla con sus amigos: http:\/\/signon.org\/sign\/support-guatemalan-president<\/a><\/p>\n

El texto de la petici\u00f3n: http:\/\/signon.org\/sign\/support-guatemalan-president<\/a>:<\/p>\n

Presidente Molina, aplaudimos y apoyamos su propuesta de legalizaci\u00f3n de las drogas en Centroam\u00e9rica y otras regiones.<\/p>\n

Vice-presidenta Roxana Baldetti, apoyamos sus esfuerzos en promover la propuesta ante los l\u00edderes centroamericanos.<\/p>\n

Apoyamos por completo el pedido de empezar a debatir la legalizaci\u00f3n de las drogas durante la VI Cumbre de las Am\u00e9ricas el 14-15 de abril, 2012. Presidente Obama, le rogamos no detener este proceso valiente iniciado por Guatemala, y permitir que un debate verdadero se llevar\u00e1 a cabo. Le rogamos adem\u00e1s tener el coraje y visi\u00f3n para contribuir de manera positiva en el debate.<\/p>\n

Presidente Calder\u00f3n y Presidente Santos, les rogamos poner la fuerza del apoyo completo de M\u00e9xico y Colombia en la iniciativa de Guatemala.<\/p>\n

Presidentes Martinelli de Panam\u00e1, Chinchilla de Costa Rica, Fuentes de El Salvador, Lobo de Honduras y Ortega de Nicaragua, les suplicamos el apoyo de sus pa\u00edses en la iniciativa del gobierno de Guatemala.<\/p>\n

A pesar de los recursos enormes recursos derrochados en la guerra contra las drogas, la guerra ha fallado. Sus \u00fanicas consecuencias han sido causar destrucci\u00f3n y caos en todo el mundo, y particularmente en la regi\u00f3n de Centroam\u00e9rica, por su ubicaci\u00f3n en la principal ruta de narcotr\u00e1fico a EE.UU. La prohibici\u00f3n de EE.UU. es la peor forma posible de control, dejando el control en las manos de organizaciones criminales poderosas. Ha llegado la hora de buscar enfoques m\u00e1s realistas y pragm\u00e1ticas. Tenemos que preguntarnos si las sociedades organizadas son capaces y dispuestos a gestionar y controlar sustancias psicoactivas, en vez de dejarlo en las manos de la delincuencia organizada.<\/p>\n

Re-legalizaci\u00f3n global bajo un r\u00e9gimen m\u00faltiple de \u201clegalizar, cobrar impuestos, controlar, prevenir, tratar y educar\u201d con mecanismos pr\u00e1cticos y eficientes para gestionar y minimizar los costos sociales es la \u00fanica soluci\u00f3n en el largo plazo para el tema de drogas il\u00edcitas. No significa rendirse ni aprobaci\u00f3n. La legalizaci\u00f3n controlada ser\u00eda por fin ver el tema desde un punto de vista adulto: ser realista en vez de negar, tener el control en vez de dejar el control al inframundo. Ser\u00eda abandonar el r\u00e9gimen contempor\u00e1neo de la socializaci\u00f3n de costos y privatizaci\u00f3n de beneficios para las empresas criminales, priv\u00e1ndolos de su fuente mayor de ingresos, convirtiendo nuestro mundo en un lugar m\u00e1s seguro.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apoyen a la iniciativa guatemalteca de la legalizaci\u00f3n de las drogas en la cumbre de la OEA Por Jeffrey Dhywood Traducido por Kari Jacobsen Guatemala es uno de los pa\u00edses m\u00e1s afectados por la guerra contra las drogas, sin embargo, los medios internacionales ignoran a la experiencia de Guatemala. La iniciativa del debate de legalizaci\u00f3n … Continue reading “Peticion Iniciativa Perez Molina”<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":25,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-608","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.world-war-d.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.world-war-d.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.world-war-d.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.world-war-d.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.world-war-d.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=608"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.world-war-d.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":631,"href":"https:\/\/www.world-war-d.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/608\/revisions\/631"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.world-war-d.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.world-war-d.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}